Muchas veces instalamos un Theme, y resulta luego que salen partes en ingles como por ejemplo «read more…» (leer más) para las entradas, y nuestro público objetivo son personas hispanohablantes.
¿Cómo corregirlo?
Lo que hay que hacer es ir a Appearance->Editor si lo tienes al administrador en Inglés o si lo tienes en español sería como Apariencia->Editor.
Allí lo que hacemos es ir editando el código de nuestro Theme en cada uno de los archivos que lo conforman, hacer los cambios y luego darle al botón de Update File o Actualizar Archivos.
Hay que tener mucho cuidado aquí, aunque se recomienda hacer una copia de respaldo del theme por vía ftp, mi sugerencia es que realices 1 o 2 cambios y lo guardes, y luego lo pruebes a ver que va haciendo o como se comporta.
Algunos de los archivos que pueden tener estos textos son:
